Politica de confidențialitate

Politica de confidențialitate

1. Protecția datelor pe scurt
Note generale
Următoarele informații oferă o prezentare generală simplă a ceea ce se întâmplă cu datele tale cu caracter personal atunci când vizitezi acest site web. Datele cu caracter personal sunt toate datele prin care poți fi identificat personal. Pentru informații detaliate despre protecția datelor, consultă politica noastră de confidențialitate prezentată mai jos.

Colectarea datelor pe acest website
Cine este responsabil pentru colectarea datelor pe acest website?
Prelucrarea datelor pe acest website este realizată de către operatorul site-ului. Datele de contact ale acestuia pot fi găsite în secțiunea „Informații despre operatorul responsabil” din această politică de confidențialitate.

Cum colectăm datele tale?
Datele tale sunt colectate, pe de o parte, prin faptul că ni le furnizezi. Acestea pot fi, de exemplu, datele introduse într-un formular de contact.

Alte date sunt colectate automat sau după consimțământul tău, la accesarea website-ului de către sistemele noastre IT. Acestea sunt în principal date tehnice (de exemplu, browserul de internet, sistemul de operare sau ora accesării paginii). Aceste date sunt colectate automat imediat ce accesezi site-ul.

Pentru ce folosim datele tale?
O parte dintre date sunt colectate pentru a asigura funcționarea fără erori a site-ului. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul tău de utilizator.

Ce drepturi ai în legătură cu datele tale?
Ai dreptul, în orice moment, de a primi gratuit informații despre originea, destinatarii și scopul datelor tale personale stocate. De asemenea, ai dreptul de a solicita corectarea sau ștergerea acestor date. Dacă ai oferit consimțământul pentru prelucrarea datelor, îl poți revoca oricând pentru viitor. Ai și dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor tale personale în anumite circumstanțe. În plus, ai dreptul de a depune o plângere la autoritatea competentă de supraveghere.

Ne poți contacta oricând în legătură cu aceste aspecte și alte întrebări privind protecția datelor.

2. Găzduire
Găzduire externă
Conținutul acestui website este găzduit extern. Datele personale colectate pe acest site sunt stocate pe serverele furnizorului de hosting. Acestea pot include, dar nu se limitează la: adrese IP, cereri de contact, date meta și de comunicare, date contractuale, date de contact, nume, accesări ale website-ului și alte date generate prin intermediul site-ului.

Găzduirea externă are loc pentru îndeplinirea contractelor față de clienții noștri potențiali și existenți (Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR) și în interesul furnizării sigure, rapide și eficiente a ofertei noastre online de către un furnizor profesionist (Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR). Dacă a fost solicitat consimțământul, prelucrarea se bazează exclusiv pe Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat oricând.

Furnizorul de hosting va prelucra datele tale doar în măsura în care este necesar pentru îndeplinirea obligațiilor sale și în conformitate cu instrucțiunile noastre.

Furnizorul nostru de găzduire:
dogado GmbH
Strada Antonio Segni 11
D-44263 Dortmund

Prelucrarea prin contract
Am încheiat un contract de prelucrare a datelor conform art. 28 GDPR cu furnizorul de hosting. Acest contract garantează că datele personale ale vizitatorilor site-ului sunt prelucrate doar în conformitate cu instrucțiunile noastre și în respectarea GDPR.

3. Note generale și informații obligatorii
Confidențialitate
Operatorii acestui site tratează cu seriozitate protecția datelor tale personale. Tratăm datele tale cu confidențialitate și conform reglementărilor legale privind protecția datelor și acestei politici de confidențialitate.

La utilizarea acestui site web, sunt colectate diverse date personale. Această politică explică ce date colectăm, pentru ce le folosim și cum se realizează acest lucru.

Reține că transmiterea de date prin internet (de exemplu, comunicarea prin e-mail) poate prezenta vulnerabilități de securitate. Protecția completă împotriva accesului terților nu este posibilă.

Notă privind entitatea responsabilă
Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor pe acest site este:
STRONG Digital GmbH
Von Werth Str. 1
50670 Köln, Germania
Tel: +49 221 2920 1070
E-mail: [email protected]

Entitatea responsabilă este persoana fizică sau juridică care decide, singură sau împreună cu alții, scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal (de ex. nume, adrese de e-mail etc.).

Durata stocării
Dacă în cadrul acestei politici de confidențialitate nu a fost specificată o perioadă de stocare mai concretă, datele tale cu caracter personal vor rămâne la noi până când scopul prelucrării datelor nu mai este valabil. Dacă soliciți ștergerea justificată a datelor sau îți revoci consimțământul pentru prelucrarea acestora, datele vor fi șterse, cu excepția cazului în care avem alte motive legale permise pentru păstrarea lor (de exemplu, obligații legale de păstrare în scopuri fiscale sau comerciale); în acest caz, datele vor fi șterse după ce aceste motive încetează să mai fie valabile.

Informații generale despre temeiul legal al prelucrării datelor pe acest website
Dacă ți-ai dat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele tale personale în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a GDPR, în măsura în care sunt prelucrate categorii speciale de date conform art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul consimțământului expres pentru transferul datelor cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea are loc și în baza art. 49 alin. 1 lit. a GDPR. Dacă ți-ai dat acordul pentru stocarea de cookie-uri sau pentru accesarea informațiilor din terminalul tău (de ex. prin amprentare digitală a dispozitivului), prelucrarea are loc suplimentar în baza § 25 alin. 1 TTDSG. Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Dacă datele tale sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru măsuri precontractuale, le prelucrăm în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR. De asemenea, dacă suntem obligați legal, prelucrăm datele în baza art. 6 alin. 1 lit. c GDPR. Prelucrarea se poate face și pe baza interesului nostru legitim conform art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Informațiile privind temeiul legal relevant se regăsesc în paragrafele de mai jos ale acestei politici de confidențialitate.

Destinatarii datelor cu caracter personal
În cadrul activităților noastre comerciale, colaborăm cu diverse entități externe. În unele cazuri, aceasta presupune transmiterea datelor personale către aceste entități. Transmitem date personale doar dacă este necesar pentru îndeplinirea unui contract, dacă suntem obligați legal (ex. către autorități fiscale), dacă avem un interes legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau dacă există alt temei legal care permite transmiterea.

În cazul în care utilizăm persoane împuternicite, datele sunt transferate doar în baza unui contract valabil. În cazurile de prelucrare comună, este încheiat un acord privind responsabilitățile comune.

Revocarea consimțământului pentru prelucrarea datelor
Multe procese de prelucrare sunt posibile doar cu acordul tău explicit. Îți poți revoca oricând consimțământul oferit. Legalitatea prelucrării efectuate până la revocare nu este afectată de aceasta.

Dreptul de a te opune colectării datelor în cazuri speciale și marketingului direct (art. 21 GDPR)
Dacă prelucrarea datelor se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. e sau f GDPR, ai dreptul să te opui în orice moment, din motive legate de situația ta particulară, prelucrării datelor tale personale; acest lucru se aplică și profilării pe baza acestor dispoziții.

Dacă te opui, nu vom mai prelucra datele tale, cu excepția cazului în care putem demonstra motive legitime și imperioase care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților tale sau prelucrarea este necesară pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță (obiecție conform art. 21 alin. 1 GDPR).

Dacă datele tale personale sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, ai dreptul de a te opune în orice moment acestei prelucrări; acest lucru este valabil și pentru profilarea aferentă unui astfel de marketing direct. Dacă te opui, datele tale nu vor mai fi utilizate în acest scop (obiecție conform art. 21 alin. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere
În cazul încălcărilor ale GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau locul presupusei încălcări. Dreptul de a depune plângere există indiferent de alte căi administrative sau judiciare.

Dreptul la portabilitatea datelor
Ai dreptul de a solicita transmiterea datelor tale pe care le prelucrăm automat, pe baza consimțământului sau a unui contract, ție sau unei terțe părți, într-un format structurat, utilizat în mod curent și care poate fi citit automat. Dacă soliciți transmiterea directă către un alt operator, acest lucru se face doar dacă este tehnic fezabil.

Informații, corectare și ștergere
În cadrul prevederilor legale aplicabile, ai dreptul în orice moment la informații gratuite despre datele tale personale stocate, originea și destinatarii acestora și scopul prelucrării, precum și, dacă este cazul, dreptul la corectarea sau ștergerea acestor date. Ne poți contacta în acest scop oricând.

Dreptul la restricționarea prelucrării
Ai dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor tale personale. Ne poți contacta oricând în acest scop. Dreptul la restricționare există în următoarele cazuri:

Dacă contești exactitatea datelor tale stocate, vom avea nevoie de timp pentru verificare. Pe durata verificării, ai dreptul la restricționarea prelucrării.

Dacă prelucrarea este/ a fost ilegală, poți solicita restricționarea în locul ștergerii.

Dacă nu mai avem nevoie de datele tale, dar ai nevoie de ele pentru exercitarea, apărarea sau revendicarea unor drepturi legale.

Dacă ai formulat o obiecție conform art. 21 alin. 1 GDPR, va trebui să se evalueze dacă interesele noastre legitime prevalează asupra celor ale tale.

Dacă ai restricționat prelucrarea, aceste date pot fi prelucrate – cu excepția stocării – doar cu consimțământul tău sau pentru apărarea drepturilor legale sau protecția unei persoane fizice/juridice sau din motive importante de interes public.

Criptare SSL sau TLS
Acest site folosește criptare SSL sau TLS din motive de securitate și pentru protejarea transmiterii datelor confidențiale (de exemplu, comenzi sau solicitări). O conexiune criptată este recunoscută prin schimbarea prefixului din bara de adrese a browserului din „http://” în „https://” și prin simbolul lacăt.

Dacă criptarea SSL sau TLS este activată, datele transmise nu pot fi citite de terți.

4. Colectarea datelor pe acest website

Cookie-uri

Paginile noastre de internet folosesc așa-numitele „cookie-uri”. Cookie-urile sunt mici fișiere de date care nu provoacă daune dispozitivului tău final. Acestea sunt stocate fie temporar, pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie permanent (cookie-uri permanente) pe dispozitivul tău. Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat după încheierea vizitei tale. Cookie-urile permanente rămân stocate pe dispozitivul tău până când le ștergi tu sau până când browserul tău web le șterge automat.

Cookie-urile pot proveni de la noi (cookie-uri proprii) sau de la companii terțe (așa-numite cookie-uri terțe). Cookie-urile terțe permit integrarea unor servicii ale companiilor terțe în cadrul site-ului web (de exemplu, cookie-uri pentru procesarea plăților).

Cookie-urile îndeplinesc funcții variate. Multe cookie-uri sunt necesare din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa fără ele (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Alte cookie-uri pot fi utilizate pentru a analiza comportamentul utilizatorilor sau în scopuri publicitare.

Cookie-urile necesare pentru realizarea procesului de comunicare electronică, pentru furnizarea anumitor funcții solicitate de tine (de exemplu, funcția de coș de cumpărături) sau pentru optimizarea site-ului (de exemplu, cookie-uri de măsurare a audienței) sunt stocate în baza art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, cu excepția cazului în care este indicată o altă bază legală. Operatorul site-ului are un interes legitim în stocarea cookie-urilor necesare pentru furnizarea optimizată și fără erori tehnice a serviciilor sale. Dacă a fost solicitat consimțământul pentru stocarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare de recunoaștere, prelucrarea se face exclusiv în baza acestui consimțământ (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG); consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Poți seta browserul astfel încât să fii informat despre setarea cookie-urilor și să permiți cookie-urile doar în cazuri individuale, să excluzi acceptarea lor în anumite cazuri sau în general și să activezi ștergerea automată a cookie-urilor la închiderea browserului. Dezactivarea cookie-urilor poate limita funcționalitatea acestui website.

Ce cookie-uri și servicii sunt utilizate pe acest website poate fi consultat în prezenta politică de confidențialitate.

Consimțământ cu Cookiebot

Website-ul nostru folosește tehnologia de consimțământ Cookiebot pentru a obține acordul tău în ceea ce privește stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul tău final sau utilizarea anumitor tehnologii și pentru a documenta acest lucru în conformitate cu legislația privind protecția datelor. Furnizorul acestei tehnologii este Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhaga, Danemarca (denumit în continuare „Cookiebot”).

Când accesezi website-ul nostru, se stabilește o conexiune cu serverele Cookiebot pentru a obține consimțămintele și alte declarații privind utilizarea cookie-urilor. Ulterior, Cookiebot stochează un cookie în browserul tău, pentru a putea asocia consimțămintele acordate sau revocările acestora. Datele colectate în acest mod sunt păstrate până când ne soliciți ștergerea lor, ștergi cookie-ul Cookiebot tu însuți sau scopul stocării nu mai este valabil. Obligațiile legale de stocare rămân neafectate.

Utilizarea Cookiebot are loc pentru a obține consimțămintele legale pentru utilizarea cookie-urilor. Baza legală este art. 6 alin. 1 lit. c GDPR.

Procesare contractuală (Job Processing)
Am încheiat un contract de prelucrare a comenzilor (AVV) cu furnizorul menționat mai sus. Acesta este un contract impus de legea privind protecția datelor care asigură că acest furnizor prelucrează datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru doar conform instrucțiunilor noastre și în conformitate cu GDPR.

Fișiere jurnal de pe server (Server Log Files)

Furnizorul paginilor colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul tău ni le transmite automat. Acestea sunt:

Tipul și versiunea browserului

Sistemul de operare utilizat

URL-ul de referință

Numele gazdei computerului care accesează

Ora solicitării serverului

Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Colectarea acestor date are la bază art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul website-ului are un interes legitim în prezentarea fără erori tehnice și în optimizarea acestuia – pentru acest lucru, fișierele log de pe server trebuie înregistrate.

Formular de contact

Dacă ne trimiți solicitări prin formularul de contact, datele din formularul de solicitare, inclusiv datele de contact indicate de tine, vor fi stocate pentru procesarea solicitării și pentru întrebări ulterioare. Nu transmitem aceste date mai departe fără consimțământul tău.

Prelucrarea acestor date are loc în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea ta este legată de executarea unui contract sau este necesară pentru măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în procesarea eficientă a solicitărilor (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele introduse în formularul de contact rămân la noi până când ne soliciți ștergerea, îți revoci consimțământul sau scopul pentru stocare nu mai este valabil (de ex., după finalizarea solicitării tale). Prevederile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

Solicitări prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactezi prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea ta, inclusiv toate datele personale rezultate (nume, solicitare etc.) vor fi stocate și prelucrate în scopul procesării cererii. Nu transmitem aceste date mai departe fără consimțământul tău.

Prelucrarea acestor date are loc în baza art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea este legată de un contract sau măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f GDPR) sau pe consimțământul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), dacă acesta a fost solicitat; consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Datele transmise de tine prin cereri de contact rămân la noi până când ne soliciți ștergerea, îți revoci consimțământul sau scopul pentru stocare nu mai este valabil (de ex., după finalizarea cererii). Prevederile legale obligatorii – în special termenele de păstrare – rămân neafectate.

5. Instrumente de analiză și publicitate

WP Statistics

Acest website utilizează instrumentul de analiză WP Statistics pentru a evalua statistic traficul vizitatorilor. Furnizorul este Veronalabs, Tatari 64, 10134, Tallinn, Estonia (https://veronalabs.com).

WP Statistics ne permite să analizăm utilizarea site-ului nostru. WP Statistics colectează, printre altele, fișiere log (adresă IP, referer, browser utilizat, originea utilizatorului, motorul de căutare utilizat) și acțiunile pe care vizitatorii le-au întreprins pe pagină (de ex. clicuri și vizualizări).

Datele colectate prin WP Statistics sunt stocate exclusiv pe propriul nostru server.

Utilizarea acestui instrument de analiză are la bază art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Avem un interes legitim în analiza anonimizată a comportamentului utilizatorilor, pentru a optimiza atât website-ul nostru, cât și publicitatea. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se realizează exclusiv în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul utilizatorului (de exemplu, prin amprentare a dispozitivului). Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Anonimizarea IP-ului

Utilizăm WP Statistics cu anonimizarea adresei IP. Adresa ta IP este scurtată, astfel încât să nu mai poată fi atribuită direct ție.

6. Pluginuri și unelte

Google Fonts (găzduire locală)

Acest site folosește așa-numitele Google Fonts, furnizate de Google, pentru afișarea uniformă a fonturilor. Fonturile Google sunt instalate local, iar o conexiune cu serverele Google nu are loc.

Pentru mai multe informații despre Google Fonts, poți accesa: https://developers.google.com/fonts/faq
Politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy?hl=ro

Font Awesome (găzduire locală)

Acest site folosește Font Awesome pentru o redare consecventă a fonturilor. Font Awesome este instalat local, iar conexiunea cu serverele Fonticons, Inc. nu are loc.

Mai multe informații despre Font Awesome poți găsi în politica lor de confidențialitate:
https://fontawesome.com/privacy

Google reCAPTCHA

Folosim „Google reCAPTCHA” (denumit în continuare „reCAPTCHA”) pe acest website. Furnizorul este Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Scopul reCAPTCHA este de a verifica dacă introducerea datelor pe acest website (de ex., în formularul de contact) este efectuată de un om sau de un program automatizat. În acest scop, reCAPTCHA analizează comportamentul vizitatorului pe site pe baza mai multor caracteristici. Această analiză începe automat, imediat ce vizitatorul intră pe site. Pentru analiză, reCAPTCHA evaluează diverse informații (de ex., adresa IP, timpul petrecut pe site, mișcările mouse-ului). Datele colectate sunt transmise către Google.

Analizele reCAPTCHA se desfășoară complet în fundal. Vizitatorii site-ului nu sunt informați că o analiză are loc.

Stocarea și analiza datelor se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului are un interes legitim de a-și proteja ofertele online împotriva abuzului de spionaj automatizat și SPAM. Dacă a fost solicitat un consimțământ corespunzător, prelucrarea se realizează exclusiv în baza art. 6 alin. 1 lit. a GDPR și § 25 alin. 1 TTDSG, în măsura în care consimțământul include stocarea de cookie-uri sau accesul la informații în dispozitivul utilizatorului (de ex., amprentare a dispozitivului). Consimțământul poate fi revocat în orice moment.

Mai multe informații despre Google reCAPTCHA sunt disponibile la următoarele linkuri:
https://policies.google.com/privacy?hl=ro
https://policies.google.com/terms?hl=ro

Certificare conform EU-US Data Privacy Framework (DPF)
Compania este certificată conform EU-US Data Privacy Framework (DPF). DPF este un acord între Uniunea Europeană și SUA, care are ca scop asigurarea respectării standardelor europene de protecție a datelor pentru prelucrarea datelor în SUA. Fiecare companie certificată DPF se angajează să respecte aceste standarde.
Mai multe informații pot fi găsite aici:
https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt000000001L5AAI&status=Active